Book Samples

BEYOND THE EMPYREAN: THE “LOST” CHAPTER In the process of translating Beyond the Empyrean into Spanish, I became intrigued by the potential of multiple dialects to delineate the different social groups within the story. In a reflection of Star Wars, I decided that the oligarchs and mining executives would speak with a Castilian Spanish dialect […]